[egoi]

Название: Странники
Автор:  aka Egoista
Бета: -
Фендом: Блич
Персонажи: Гин, Рангику, почти Гин/Рангику
Жанр: драббл, недосонгфик
Рейтинг: G
Предупреждение: ООС
Дисклеймер: Ичимару Гин и Матсумото Рангику принадлежат Кубо Тайту, песня "Rändajad" - группе Urban Symphony
Размещение: только с моего разрешения
От автора: Я влюблена в эту песню. Когда писалась эта зарисовка, мне был известен только перевод названия песни - "Странники". Перевод самой песни я увидела позднее, и, оказалось, с некоторыми моментами я угадала, хотя писала исключительно на ощущениях.

А звёзды сегодня были яркими. Ни Гин, ни Рангику не помнили, когда это было в последний раз. Ветер, напротив, был таким же, как всегда - прохладным и пыльным.
Каждый их день проходил в движении - а иначе не выжить - и они никогда не задерживались на одном месте дольше ночи.
Рангику, девочка лет двенадцати на вид с рыжими волосами до плеч, остановилась и, приоткрыв рот, перевела взгляд на яркое ночное небо. Сколько она себя помнила, эти жёлтые точки практически всегда освещали её путь в тёмное время суток. Даже тогда, когда она ещё не была знакома со своим нынешним спутником.
Мальчишка с серебряными волосами, заметив её отсутствие, обернулся. Давно не мытые рыжие волосы обрамляли её прямую шею. Посмотрев немного вверх, Гин мог бы увидеть её бездонные серые глаза и прямой, слегка вздёрнутый носик. А посмотрев немного вниз...
Сказать, что у Рангику большая грудь, можно было только при наличии богатой фантазии. Однако у других девочек её возраста не было и этого. Странствуя по различным небольшим городкам и посёлкам, куда, между прочим, он не брал её с собой, он видел множество душ, и ему было с чем сравнивать. Но когда девочка однажды спросила, почему он никогда не позволял ей идти в город вместе с ним, он загадочно улыбнулся и еле слышно прошептал лишь одно слово - "Волнуюсь".
- Ночуем здесь? - тихо сказала Рангику, наконец оторвавшись от созерцания созерцания звёзд.
Он кивнул.
Она, как обычно, заснула сразу, только прикрыв глаза, а он долго ворочаясь с бока на бок, думал. В различных городишках, которые называют районами какого-то Руконгая, время делят на равные отрезки. Зачем? Может быть, там это нужно. А для них, странников, бредущих из ниоткуда в никуда, это совершенно не важно. Есть только два периода: день и ночь, и этого им хватает. Вполне. И это единственное, что он перенял от городских жителей.
Завтра они встанут и пойдут дальше в поисках сушеной хурмы, а если повезёт, то им попадётся что-нибудь повкуснее.
Они - два странника, которые рано или поздно дойдут до своей цели.

see on tee
nad rändavad nii päevast päeva
see on tee
nad rändavad siis ajast aega
see on tee
ta nähtamatu rajana kulgeb
nende ees
ta ootab kui riskida julged

А звёзды сегодня были яркими.
Лейтенант десятого отряда, Матсумото Рангику, посмотрела на них через окно.
И улыбнулась.
Этот мальчишка опять ушёл, ничего ей не сказав.
Волнуется?