На английский "маракуйя" буквально переводится как "фрукт страсти".
Внезапно.